Modiga Moustascher i Mandalay
I Burma är Pwe en slags satirisk dansteater med dockor, föreställningarna
har en revyartad form. Men nåde den som är satirisk i Burma!
Teatergruppen Moustache Brothers trotsar dock den förstockade regimen i det
land där Aung San Suu Kyi alltjämt har husarrest.
Trots flera avtjänad fängelsestraff fortsätter de två bröderna och en kusin
att spela uppskattade föreställningar för publik.
Farfar håller vakt och signalerar om faror verkar dyka upp, Lu Maw,
lillebror, håller upp en skylt: ”vi är bevakade” så att publiken förstår.
De
har fått tillståndet att spela indraget, och kan inte längre resa runt i
landet, men spelar i sin verkstad som är öppen mot gatan i hemstaden
Mandalay, kunde man läsa i franska Liberation i november 2003.
I Burma kan det visa sig straffbart att ens uttala namnet på Nobels
fredspris-mottagaren Aung San Suu Kyi.
Moustache Brothers står på svarta
listan, men efter föreställningen skickas en polishjälm runt där man kan
lägga en slant.
Insamlingshjälmen får också sin kommentar: ”Hade jag satsat på
ordningsmakten, hade jag varit rik idag”.
Margareta Sörenson
